Группа Die Antwoord стала сенсацией канала You-tube. Ребята, еще совсем недавно никому выкладывают свой видеоклип Enter the Ninja и просыпаются знаменитыми после 10 миллионов просмотров. Вот оно - современное чудо интернет-рекламы. Казалось бы, так может каждый! Но это только парадная сторона истории, официальная версия.
Как все начиналось?
История же команды начинается задолго до выхода песни и образования Die Antwoord. Главное действующее лицо - Ниндзя, настоящее имя которого Вэдди Джонс (Waddy Jones). Его внешний облик и манеры поведения напоминают белого паренька по имени Эминем, шокировавшего все рэп-сообщество лет десять назад. У Вэдди уже были несколько довольно успешных групп. Всякий раз он придумывал себе новые имена, фишки, легенды... В середине 90-х годов его звали The MAN WHO NEVER CAME BACK, а его проект - The Original Evergreen. Ребята выпустили несколько альбомов с лэйблом Sony. Но чего-то не хваталоЮ, и проект изжил себя через два года.
Кто все эти люди?
Следующим шагом к мировой музыкальной арене стало превращение Джонса в Макса Нормана (Max Norman). Его старые записи сейчас довольно популярны в результате славы Die Antwoord. Проект имел честь выступать на разогреве Нэлли Фортадо и звезд электронной музыки The Faithless.
Между этими проектами Вэдди попробовал себя также и под другими личинами: Yang Weapon, MC Tatolly Rad. Уже в этот период он начинает выступать с миниатюрной брюнеткой, которая великолепно читает рэп и одевается под мальчика - Анри дю Тойт. Но дальше этих шагов дело не пошло. Вскоре Анри появится в зэф-реп-коллективе как полноценная и незаменимая участница под именем Yo-Landy.
И вот только после таких экспериментов в 2008 году появляются отъявленный подонок в татуировках Ninja и эффектная блондинка Yo-Landy, у которых есть ответ на все вопросы о том, какой должна быть успешная группа. Ее название с одного из официальных языков ЮАР переводится Answear.
Философия Zef-рэпа
Итак, основным стилем группы был выбран уличный рэп, который звучит в районах Кейптауна на каждом шагу. Мотивчики сочинялись самые простые, довольно прилипчивые, моментально запоминающиеся. Как говорит сам Ниндзя, для местных жителей нужна песня, которая будет орать из окна автомобиля. Поэтому тут нужен непросто рэп, но рейв-рэп! И вот она - та нотка, которой Вэдди так не хватало во всех предыдущих проектах. Драйв от такой комбинации породил совершенно новое направление Zef-rap. Как говорит Yo-Landy, Зеф (в переводе с африкаанс означает ровные пацаны) - это про тех, кто бедный, но классный и стильный.
Получается, что Die Antwoord создали целую новую философию. Zef — это культура бело-черной Африки, язычество, мышление нищеты, современная музыка и кислотные краски рэйва. Все концерты приправлены взрывами пиротехники, дымовыми завесами, лазерным шоу и представлениями. А разве может быть проект менее впечатляющим, если он возник в стране, где имеется целых одиннадцать официальных языков!
Публика теряет контроль, беснуется, сходит с ума, — ведь это все про нее. Эта музыка про современное поколение 10-х годов XXI века! Стоит ли удивляться столь неожиданной африканской «сенсации»? Да! Ведь именно они сумели найти рэп-ответ и рэйв-ключик к сердцу слушателей. За что им большое спасибо!
Zef - южно-африканское контркультурное движение
Энциклопедичный YouTube
1 / 1
Золотой век гротеска. Часть 2. ZEF | ЗЭФ
Субтитры
Происхождение термина
Слово «zef » (на русском "зэф") - это разговорное выражение из языка Африкаанс, которое переводится как «обыкновенный» с негативной коннотацией - «скучный», «грязный», «дрянной». Это движение ассоциируется не с беднейшими слоями общества, а скорее с «белой» мелкобуржуазной субкультурой Южной Африки. Как говорит вокалистка группы Die Antwoord Йоланди Фиссер, «Zef - это когда ты бедный, но модный и сексуальный. У тебя нет денег, но у тебя есть стиль. ».
Термин «zef» зародился в 60-е годы как уничижительный в отношении к «белому» рабочему классу. Слово возникло как сокращенное название автомобиля Ford Zephyr, который был популярен в 50е, 70-е годы 20-го века. В Южной Африке эти автомобили часто тюнинговались новыми дисками, шинами и двигателями. В то время они в большинстве своем принадлежали рабочему классу из развивающихся районов Йоханнесбурга East и West Rand (в связи с разработкой золотых месторождений и растущей цене золота). Среднестатистический водитель Zephyr, несмотря на относительно комфортное финансовое положение в 70-е, всё же был больше представителем рабочего класса, нежели элиты. Поэтому они получили прозвище «zef» от более состоятельных африканцев. Фрикки Ломбард, редактор Woordeboek van die Afrikaanse Taal, объяснял термин зэф как «нечто, что обычно считается ординарным, но теперь заслуживает доверия». Музыка и культура zef
Группа Die Antwood напрямую ассоциирует себя со стилем zef. Отвечая на расистские упрёки в идентификации zef, Ninja из Die Antwood утверждает, что этот стиль означает, что «тебе реально плевать на то, что о тебе думают другие, ты выражаешь самого себя в музыке. Ты - это то, что ты носишь, то, что ты думаешь и то, что ты говоришь.»
Авторы сатирического блога Zef Kinners воспринимают стиль zef как южно-африканскую пародию на самих себя, возникшую из чувства национальной меланхолии в эру пост-апартеида. Они замечают пересечения с ранними движениями против апартеида, такими как Voëlvry Movement, сатирическим журналом Bitterkomix и альтернативной рок-группой Fokofpolisiekar. Одновременно с этим, академик и драматург Anton Krueger утверждает, что «вульраность, которую олицетворяет зэф» частично явялется последствием «чувства стыда» во время пост-апартеида. Другими представителями зэф являются лидер группы Voëlvry Koos Kombuis, , комики Corné и Twakkie (Louw Venter and Rob van Vuuren) из The Most Amazing Show, известные по сериалу 2006 года Kompleks.
Стиль zef в России
В России и на пост-сoветском пространстве, где уровень жизни местами вполне соответствует африканскому, данная эстетика получила благодатную почву для роста. Наслаиваясь и смешиваясь с фэшн ностальгией по лихим 90-ым (которые на западе получили название post soviet chic или ugly chic), zef собирает своих приверженцев. Все чаще, одетых стиль zef, можно увидеть и среди буржуазной молодежи и даже селебрити. Немалое влияние на это оказали супер популярные в России, зачинатели стиля - Die Antwoord.
Первыми, кто представил zef в России массовому зрителю, были группа Little Big (российская копия группы Die Antwoord), к которым позже присоединился эстонский самобытный фрик-рэпер Tommy Cash. Они не называли свой стиль каким либо словом, но это это был, хоть и адаптированый под отечественные реалии, но все таки стиль zef. В 2017 году популярный российский рэп исполнитель Элджей, на своем альбоме "Sayonara Boy 3" выпускает трек с одноименным названием ZEF, в припеве которого звучат строки «мы делаем zef и нам п***й на всех», тем самым дав слушателю определение стиля и став главным амбассадором zef’а в России.
Примечания
1. Russ Truscott, "National melancholia and Afrikaner self-parody in post-apartheid South Africa ", Psychoanalysis, Culture & Society (2011) 16, 90–106. DOI:10.1057/pcs.2010.42.
2. Russ Truscott and Maria Brock, "What’s the Difference Between a Melancholic Apartheid Moustache and a Nostalgic GDR Telephone ", Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, Vol. 18, No. 3, 318–328. DOI: 10.1037/a0029073.
3. Hannalie Marx and Viola Candice Milton, "Bastardised whiteness: ‘zef’-culture, Die Antwoord and the reconfiguration of contemporary Afrikaans identities ", Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture, Volume 17, Issue 6, 2011, pp. 723-745. DOI: 10.1080/13504630.2011.606671. (Among other references, this quotes an Afrikaans source as describing Kombuis the "grandfather of zef".)
2
Чтобы стать популярным на Западе, нужно действительно постараться, как говориться попасть в струю. Однако, это удаётся далеко не всем, но тем, кому удалось обрести известность, можно уже не задумываться о завтрашнем дне и о хлебе насущном. К чему это я веду, спросите вы? К тому, что сегодня мы будем говорить об очередной субкультуре , которая относительно недавно стала популярна во всём мире. Не забывайте добавить наш сайт сайт к себе в закладки, потому что у нас всегда очень свежая и модная инфа .
Однако, прежде чем продолжить, мне хочется порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике молодёжных движений. Например, что значит Гранж , кого называют Альтернативщики , кто такие Винишко-тян , кто такой Офник и т. п.
Итак, продолжим, что значит ZEF в песне
? Этот термин является сокращением от названия марки автомобиля "Ford Zephyr
", популярной в 50-х и 70-х годах прошлого века. Каким образом это связано с Россией, и что вообще происходит, я расскажу вам немного ниже.
ZEF
- это южноафриканский термин, обозначающий модную тенденцию, которую можно сравнить с "Kitch" или "Common"
По сути словечко "ZEF " является сленговым, и происходит из языка африкаанс, его можно перевести, как "дрянной", "грязный", "скучный".
Популяризаторами данной моды является группа "Die Antwoord", в которую входят три странных участника Ninja, Йо-Ланди Фиссер, и DJ Hi-Tek.
Однако, эта мода появилась не в их головах, а возникла гораздо раньше.
На протяжении 60-х и 70-х годов Ford Zephyr
был любимым автомобилем определённой группы южно-африканцев. В ЮАР автолюбители частенько улучшали внешний вид своих транспортных средств. Некоторые из них делали рестайлинг даже Форду Зефир, хотя он был рабочей лошадкой. Эти авто комплектовались новыми шинами, двигателями и дисками, после чего автомобиль смотрелся весьма свежо и модно. Обычно данные тачки в основном покупали люди из рабочих кварталов Йоханнесбурга, которые работали на золотых рудниках. И несмотря на то, что типичный владелец автомобиля Зефир, был достаточно обеспечен, но всё же он находился ближе к рабочему классу, чем к элите. Кстати, Форд Зефир явился прототипом для нашей родной Волги Газ-21
, но правда она была немного шире и сделана более качественно.
Состоятельные африканцы, обнаружив то, что большинство местных трудяг ездят на Ford Zephyr, придумали им презрительное прозвище "ZEF"
Люди ZEF любили "сбивать" свои носки так, чтобы на них появлялись складки, и считались "Common" («обычными»), "Kitch" (китчевыми) или имеющими низкий социальный статус. Термин «ZEF» был придуман чтобы описать этих людей. В России подобных личностей всегда называли "быдло ", в США - "реднеками", а вот в ЮАР подобные граждане имели прозвище "ZEF ".
Это словечко могло использоваться в качестве оскорбления, им называли тех, кто считал себя высшим классом или лучше, чем другие.
Bernoldus Niemand aka Джеймс Филлипс, южноафриканский музыкант, который приехал из шахтёрского города, является хорошим примером человека-ZEF, поэтому некоторые его тексты, например: «Добро пожаловать в мою машину », дают прямые отсылки на это молодёжное течение.
В наше время южноафриканские рэп-исполнители, такие, как "Die Antwoord" и "Jack Parow" являются воплощением того, что есть zef.
Однажды Йоланди Фиссер , как-то сказала "ZEF - это когда ты нищий, но с*ксуальный и модный, и хотя у тебя нет денег, но ты имеешь свой стиль ".
Поскольку на Западе мода на ZEF находится на пике своей популярности, то наши малолетки, естественно не оставили это без своего внимания. Сегодня в крупных городах, некоторые, особо упоротые граждане стараются одеваться по ZEF моде, но выходит у них прямо скажем не очень. Как говориться не с рязанскими мордами пытаться подражать африканской моде.
Наши самопальные исполнители, поняв, что вокруг этой субкультуры начинает подниматься хайп , решили срубить бабла по лёгкому. Первопроходцами, которые действительно заслуживают упоминания оказались ребята из "Little Big " (российская рейв -группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге). Парни оказались почти полными копиями "Die Antwoord", но поскольку они были "наши", то их приняли на "ура". Позже стали появляться ещё российские рейв-ZEF группы, которые уже были не столь популярны, как первопроходцы из "Little Big".
Конечно вы ждёте, когда я наконец скажу ZEF Элджей
, что значит вам не надо объяснять, но я всё же попробую. Прослушав много треков в стиле ZEF, Алексей Узенюк (родился 9-го июля 1994 года в Новосибирске) ака Элджей (Allj), решает сменить андеграунд рэп, на более популярный среди молодёжи стиль. Свои новые идеи он воплотил в 2017 году выпустив альбом "Sayonara Boy
", в котором имеется трек "Элджей - ZEF"(выложен на Ютуб 6 июля 2017 г).
Что сказать по этому альбому, он получился намного лучше, чем его первая "пластинка" "Гундёж", хотя именно по ней, люди узнали об его существовании.
К сожалению парень однозначно является аутсайдером, если сравнивать его с "Die Antwoord
". Просто, когда я слышу немного неразборчивый и гнусавый голос Элджея, и затем слушаю Нинджа, то контраст настолько разительный, что у меня это просто не укладывается в голове. Я понимаю, что Алексей совершенствуется и в итоге достигнет небывалых высот, ну а пока "дядьки с большими пиписьками" предпочитают Йоланди и Нинджа.
Впрочем, хочу добавить пару своих мыслей по поводу того, что у нас совершенно не умеют делать шоу, буквально все идеи
Загрузка...
