Hi there! Из сегодняшней статьи вы узнаете: чем отличаются английские предлоги от русских, какие бывают их виды и группы, как их запомнить, систематизировать и правильно использовать.
Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.
В английском языке много предлогов, но это не значит, что нужно их учить все сразу. Достаточно будет знать основные и понимать их деление по группам.
В чем разница между русскими и английскими предлогами?
Да, в русском предлогов значительно меньше, однако там есть десятки окончаний падежей. Например:
She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. - Она прочитала текст на английском , вычеркнула его красной ручкой и плакала часами .
Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.
The bird is in the tree. - Птица на дереве.
There are flowers in the picture. - На картине цветы.
I’m at a concert. - Я на концерте.
She is dancing in the rain. - Она танцует под дождем.
I went to England. - Я ездил в Англию.
Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.
Помимо физического мира, существенное отличие предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает (rely on - рассчитывать на ), а иногда нет. Например:
depend on - зависеть от ;
prepare for - готовиться к ;
tired of - уставший от ;
wait for - ждать;
listen to - слушать.
Формы английских предлогов
- Простые:
at - у, около, в, на;
in - в, на, за, через;
about - о, вокруг, у, по;
against - против, лицом к, на;
before - до, раньше, перед.
- Производные (происходят от слов из других частей речи):
concerning - касательно, относительно;
including - включая, в том числе;
depending - в зависимости;
granted - при условии, что.
- Сложные (включают в себя несколько компонентов):
alongside - около, рядом, у;
outside - вне, за пределами, за исключением;
within - внутри, в пределах, не далее;
wherewith - чем, посредством которого.
- Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):
because of - из-за;
instead of - вместо;
by virtue of - в силу, на основании;
for the sake of - ради;
with regard to - относительно, по отношению.
Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить . Даже составной предлог всегда остается цельным.
Предлог или наречие — как определить?
Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями . Однако роль в предложении у них все равно будет разной.
Предлог отражает отношение между значимыми частями , а наречие несет собственное значение.
There is only clear sky above me. - Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. - Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)
Виды английских предлогов по значению
По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента .
- Предлоги места (prepositions of place):
above - над, выше;
across from - напротив, через дорогу от;
around - вопруг;
at - у, в, на;
behind - позади, за;
below - под, ниже;
between - между;
by , beside , near - при, рядом, возле;
under - под.
close to - близко к, рядом;
in - в, внутри;
in front of - впереди, перед;
next to - рядом, следующий за;
on - на;
opposite - напротив;
over - над;
past - за, по ту сторону.
- Предлоги движения:
across - через, поперек, на ту сторону;
along - вдоль;
away from - от, прочь;
back to - назад к;
down - вниз;
from - от, из, с;
into - в;
off - от, с;
onto - на;
out of - из, за пределы;
over - через;
past - мимо;
round , around - вокруг;
through - через, сквозь, по, внутри;
to - до, к, в, по направлению к;
towards - к, по направлению к;
under - под;
up - вверх.
- Предлоги времени (prepositions of time) :
after - после;
at - в, во время;
before - до, перед;
by - к, не позже чем в;
during - в течение, во время;
for - в течение, в продолжение;
from - с, от, начиная с;
in - во время, в течение, за;
on - в, во время;
past - после, за;
since - с, со времени, с тех пор как;
through - на протяжении, в продолжение;
till , until - до, не раньше;
within - в течение, в пределах.
- Предлоги деятеля и инструмента:
by - от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with - с помощью; то, чем выполняется действие;
without - без чего-то;
on - о; об; посредством.
I was scolded by my teacher. - Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. - Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. - Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. - Я порезался о разбитый стакан.
Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.
Употребление предлогов в английском языке
Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.
Родительный падеж (кого? чего?) - предлог «of ».
Show me the plan of the house. - Покажи мне план дома.
Дательный падеж (кому? чему?) - предлог «to ».
Give it to me. - Дай это мне.
Винительный падеж (кого? что?) - без предлога.
Give me a pen. - Дай мне ручку.
Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with », «by ».
She was cutting the letter with scissors. - Она резала письмо ножницами.
Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about »,«of ».
Don’t speak about me. - Не говори обо мне.
I think of you. - Я думаю о тебе.
Предлог в предложении .Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.
- Предлог ставится перед существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то перед ними).
Put the book on the table. - Положи книгу на стол.
Give it to me. - Дай это мне.
The shop is near the big house. - Магазин рядом с большим домом.
- В вопросительных предложениях (которые начинаются с вопросительных слов) предлог выносится в конец.
What city do you live in? - В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? - Кого ты ждешь?
- По аналогии с вопросом, предлог стоит в конце придаточного предложения или пассивной конструкции (в русском языке предлог ставится в начало придаточного предложения):
That is what they wanted to begin with . - Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about . - Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about . - Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. - Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.
Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений , которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:
Как это все запомнить?
Жонглировать всеми предлогами английского языка крайне сложно. Есть несколько советов, как не «уронить» основные:
- Когда вы выписываете из словаря глаголы , помечайте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами. Вскоре это избавит вас от пауз разных контекстах и речевых ситуациях.
- Как и другие части речи, предлоги лучше изучать в контексте (хотя бы в словосочетаниях).
- Начинайте с самых простых и популярных предлогов (направления, места, времени).
- Предлоги места легче запоминать с картинками.
- Регулярно выполняйте упражнения . Предлоги — это не та тема, которую достаточно пройти и вернуться к ней спустя месяц.
Начнем запоминать предлоги прямо сейчас! Предлагаем вам выполнить упражнение и написать ответы в комментариях:
1. This letter was written ___ English.
2. The sun was shining ___ our heads, the birds were singing ___ the tree.
3. Your results depend ___ your preparation.
4. I have been waiting ___ you here for 3 hours!
5. We moved to another country because ___ my new job.
6. There is a lamp ___ two armchairs in my room.
7. He sits ___ front ___ a computer every day.
8. Give me the map ___ this city, please.
9. I don’t know anything ___ this writer.
10. Give this book ___ him.
11. What are you worried ___?
12. He hopes he’ll find a better job ___future.
13. We went there ___ foot.
14. ___the way, what do you think about it?
Заключение
Итак, подведем итоги.
- Английские предлоги заменяют падежи (of, to, with, by, about).
- Предлоги могут указывать на местоположение , время , направление и инструмент .
- В предложении мы ставим их перед существительным и его артиклем (или определением).
- В вопросах выносим предлог в конец .
- Есть сочетания слов с предлогами, которые нужно заучить (depend on , wait for и т.д.)
Надеемся, что эта статья поможет вам использовать предлоги быстро и уместно! Good luck!
Большая и дружная семья EnglishDom
Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема - prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.
Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие - preposition в английском языке означает - предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.
Итак, начнём!
Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:
I need answer her at 10 o"clock - мне нужно ответить ей в 10 часов.
He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля
They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.
Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения . В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.
По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.
Предлоги выражают:
1) Отношения в пространстве :
On the wall – на стене
In the garden – в саду
2) Пространство времени :
In June – в июле
At 10 o’clock – в 10 часов
3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д :
They prayed fo r her life - Они молились за её жизнь.
Виды предлогов
Предлоги можно классифицировать:
1) по форме образования на:
a) Простые
Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:
at, in, for, on, with
b) Производные
Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы
across, below, behind, along
c) Сложные
Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней
Inside, without, outside, within
d) Составные
Такие предлоги состоят из нескольких слов
Because of, in accordance with, in front of
2) в зависимости от их значения на предлоги:
· Места (Place) – in, on, below, under, near, in front of
· Направления (Direction) – to, from, out of, into, in
· Времени (time) – after, before, at
· Отвлечённые отношения (abstract relations) – by, with, because of, with a view to
В английском языке есть категория предлогов, которые выполняют только грамматическую функцию, т.е. в сочетании с существительным или местоимением они передают отношения (It is new roof of our house - это новая крыша (чего ?) нашего дома). В русском языке такое отношение передаётся косвенными падежами без предлогов.
Запомните!! использование предлогов в английском языке в таком значении означает, что они теряют своё лексическое значение и соответственно не переводятся на русский отдельными словами .
Вот эти предлоги:
Родительный падеж (кого? чего?) - of
1) Предлог of, показывающий принадлежность предмета или лица к чему-то. Передаёт отношение между двумя существительными. В таком значении сочетание предлога of с существительным или местоимением эквивалентно родительному падежу в русском языке:
The door of the car was broken – Дверь (чего ?) автомобиля была поломана
Our name will be written at the first pages of the books – Наши имена будут вписаны на первые страницы (чего ?) книг
Дательный падеж (кому? чему?) - to
2) Предлог to, стоящий перед существительным и передающий отношение, в котором обозначается объект (лицо), к которому обращено действие. В русском языке данное отношение выражается дательным падежом (кому? чему?)
She explained our plan to the manager – Она объяснила наш план (кому ?) менеджеру
He showed the note to Jane - Он показал записку (кому ?) Джейн.
Творительный падеж - кем? чем? - with
3) Предлог by, если он находится после глагола в форме страдательного залога перед сущ-ым, которое обозначает лицо и предмет. Предлог by в данном случае эквивалентен отношению, которое в русском языке обозначается творительным падежом
The room was cleaned by maid – Комната была убрана (кем ?) горничной
Творительный падеж (кем? чем?) - with
4) Предлог with, находясь перед сущест-ым, которое обозначает предмет или орудие действия с помощью которого совершается действие. В этом значении предлог with эквивалентен русскому существительному или местоимению в творительном падеже:
His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана была обработана (чем ?) перекисью водорода.
- Большинство предлогов могут иметь не одно , а несколько значений (более подробно значения каждого из предлогов будут рассмотрены в соответствующих разделах). Например, предлог at – может обозначать:
1) место со значением у, около
I saw your bag at window – Я видел твою сумку у окна
2) время со значением в , при указании момента времени
The meeting will be at 9 o’clock - Собрание состоится в 9 часов
- В английском языке во многих случаях выбор предлога зависит только от слова (глагол, сущест-ое, прилагательное) , которое предшествовало предлогу .
Например, глагол to laugh (смеяться). После него необходим предлог at:
Our enemies will be laugh at us - Наши враги будут смеяться над нами
- В ряде случаев , один определённый глагол может иметь разное значение,если использовать разные предлоги :
Sara is looking at her cat – Сара смотрит на своего кота
Sara is looking for her cat – Сара ищет своего кота
Saar is looking after her cat – Сара заботится о своём коте
- Предлоги также употребляются в устойчивых сочетаниях : after all – в конце концов, at all – вообще, to the end – до конца
- Между русскими и английскими предлогами нет 100%-ого соответствия. Это значит, что один английский предлог может переводиться на русский различными русскими предлогами:
She will be here in two minutes – она будет здесь через две минуты
We have been living in USA since 2013 – мы живём в США с 2013 года
Our company will make new branches in 1 year – наша компания построит новые отделения за 1 год.
I got a lot of tips for growing my business in one month – я узнал много советов для роста моего бизнеса за один месяц
- С другой стороны, один русский предлог может соответствовать различным предлогам в английском языке :
I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не мог поднять коробку, потому что на ней было что-то тяжёлое
Hey! Why are looking at me? – Эй! Зачем ты смотришь на меня
I really want to go to a trip - я очень хочу отправиться в путешествие
The great battles were in the south – На юге были великие сражения
- Существуют случаи, когда английский глагол употребляется исключительно с предлогом, хотя этот же глагол в русском языке не требует после себя предлога :
Can you wait for me 5 minutes – можете ли вы подождать меня 5 минут?
Listen to us – послушай нас
- В английском языке присутствуют глаголы, после которых не требуется наличие предлога то время как в русском языке после соответствующего глагола предлог необходим :
We entered the White House – мы вошли в Белый Дом
James followed us – Джеймс последовал за нами
He did not answer all questions – он не ответил ни на один вопрос
Данные правила предлогов в английском языке являются самыми общими и их изучение позволит вам уверенно говорить на с иностранцами.
Место предлога в предложении
1) Предлог всегда стоит перед существительным или местоимением (есть исключения, которые мы рассмотрим далее). Соответственно, если существительное имеет дополнение, то предлог ставится перед этим дополнением:
I am looking at my cat – я смотрю на моего кота
I am looking at my fat cat – я смотрю на моего толстого кота
А вот исключение, о котором говорилось выше: предлог ставится в конец предложения - после глагола, либо при наличии дополнения - после дополнения в следующих случаях :
1) В так называемых косвенных и прямых вопросах. В таких вопросах предлог относится к местоимениям which, who, what, whom или наречию where. Но также предлог, может стоять перед вопросительным словом:
What did you look for when selecting a girlfriend? – что вы ищете (на что обращаете внимание) когда выбираете подругу?
Who did Monica speak to ? - С кем говорила Моника?
2) В придаточных определительных предложениях. В таких предложениях предлог относится к относительному местоимению. Однако, предлог можно поставить и перед относительным местоимением:
The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, в которой она живёт, очень маленькая
3) В пассивных оборотах (страдательных). В таких оборотах подлежащее соответствует предложному косвенному дополнению параллельного действительного оборота:
The police was sent for - За полицией послали
4) В инфинитивных оборотах:
i don"t have photo camera to photograph with - У меня нет фотоаппарата, которым бы я мог фотографировать
Итак, теория на этом закончилась. Как вы смогли увидеть, правильное применение предлогов в английском языке требует знания не только правил, но и пополнения словарного запаса. Ведь предлоги используются в устойчивых фразах, которые просто нужно выучить. На это может уйти много времени, но употребление предлогов в английском языке - важнейшая тема, которая поможет вам в достичь результата.
В этой статье речь пойдет об английских предлогах и правилах их употребления.
Здравствуйте, мои подписчики и гости блога! Я надеюсь Вы получил удовольствие от прошедших праздников и вернулись к работе отдохнувшими и с яркими эмоциями. Всегда очень трудно начинать работать после длинных выходных, но, ничего не поделаешь.
Под Новый Год я получил большое количество писем с добрыми словами и поздравлениями, друзья! Спасибо Вам огромное, было очень приятно! Я очень рад, что мои статьи приносят пользу. Это очень важно для меня!
Еще раз поздравляю всех с наступившим 2014 и наступающим праздником Старого Нового Года! Наилучшие пожелания Вам и Вашим семьям! Прекрасного Вам Года! Получайте удовольствие от жизни!
Я расскажу Вам о правилах их употребления, а также пробегусь по остальным предлогам английского языка.
Предлог — это служебное слово, которое выражает различные отношения между словами в предложении или словосочетании.
Предлоги in, at, on, to, of.
1. Предлог «in» — в.
Мы используем это слово, когда что-либо находится именно ВНУТРИ чего-то. Например:
I’m in the car.
(Я в машине)
The gift is in the box.
(Подарок в коробке)
We are in the train.
(Мы в поезде)
These thoughts are in my head.
(Эти мысли у меня в голове)
You’re in my dreams.
(Ты в моих мечтах)
This key is in my fist.
(Этот ключ у меня в кулаке)
Так же предлог «in» используется при названии времени в году: in January (в январе), in February (в феврале), in summer/winter/autumn/spring (летом/зимой/осенью/весной), in the evening/morning/midnight (вечером, утром, в полночь) и т.д. НО «At the end of smth»!
I always take my exams at the end of December.
(Я всегда сдаю экзамены в конце декабря)
I’m going to visit London in February.
(Я собираюсь посетить Лондон в феврале)
Вроде бы и не сложно, но иногда действительно затруднительно использовать этот предлог правильно. Когда я только начинал учить английский, всегда путался в разнице между «at» и «in». Не мог определиться, как же сказать правильно «I’m in the school» или «I’m at school». Попробую объяснить разницу.
2. Предлог «at» — на, в.
Мы используем «at», когда:
— мы находимся в каком-нибудь месте (чаще всего публичном) и занимаемся там какой-либо деятельностью. Например, учимся, работаем и т.д:
I’m at hospital (Я в больнице)
(Или «I’m at the hospital»). Можно и так и так сказать. (про артикли можете почитать в статье )
Это значит, что я вероятно болен, лежу в больнице и лечусь. Так же я могу посещать кого-нибудь там и т.д.
I’m at university.
(Я в университете)
Это значит, что я сижу на парах и учусь.
I’m at the supermarket.
(Я в супермаркете)
Это значит, что я делаю покупки.
(Я на работе)
Я работаю.
(Я дома). Просто запомните эту фразу.
I’m at my friend’s.
(Я у своего друга)
Это значит, что я в гостях у своего друга.
I’m at my girlfriend’s/my brother’s/my sister’s.
(Я у своей девушки/брата/сестры) и т.д. Тоже самое значение — я в гостях.
Запомните эти конструкции!
Every New Year’s eve we seat at the table with my family and celebrate each other.
(Каждый Новый Год мы собираемся за столом всей семьей и поздравляем друг друга)
— говоря о времени, мы так же используем «at»:
(В семь часов)
I wake up at six o’clock.
(Я просыпаюсь в шесть часов).
(О том, как называть время в английском, можете почитать в статье )
Честно говоря, даже сейчас я иногда путаюсь в употреблении «at» и «in». Но не сильно из-за этого переживаю, потому что это не является сильной ошибкой;) Если путаетесь, ничего страшного, со временем вы почувствуете разницу. Но, все-таки, надо стараться говорить правильно.
I’m at the airport (I’m in the airport). Не строгая ошибка.
3. Предлог «on» — на.
Мы используем «on», когда:
— что-либо находится именно НА чем-либо.
The bottle is on the table.
(Бутылка стоит на столе)
My flat is on the second floor.
(Моя квартира на втором этаже)
— говорим о днях недели.
I’ll come to you on Sunday.
(Я приду к тебе в воскресенье)
I’ll start working on Monday.
(Я начну работать в понедельник)
Let’s see on Friday.
(Давай увидимся в пятницу)
— мы используем электронный девайс для разговора. Например:
Hi, I’m sorry I’m on my cellphone and I can’t send you a letter right now.
(Привет, извини, я сейчас сижу через мобильник, так что не могу отправить тебе письмо)
I’m on my tablet, so let’s speak on voice chart when I come home.
(Я общаюсь с тобой через планшет сейчас, так что давай поговорим в голосовом чате, когда я приду домой)
4. Предлог «to» — в, на, к.
У меня были проблемы с этим предлогом в самом начале изучения. Но Вам требуется только практика, чтобы привыкнуть с случаям его употребления и употреблять его автоматически.
Мы используем его, когда мы направляемся куда-либо, для обозначения направления.
I go to work five days a week.
(Я хожу на работу 5 дней в неделю)
I’m going to university.
(Я иду в университет)
I’m going to Moscow.
(Я еду в Москву)
I’m going to a supermarket.
(Я иду в супермаркет)
I’ll come to you tomorrow.
(Я приду к тебе завтра)
НО, мы НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ «TO» со следующими словами: to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице). ЗАПОМНИТЕ ИХ!
I’m going there.
(Я иду туда)
I’m going abroad.
(Я собираюсь за границу)
Так же, предлог «to» передает значение дательного падежа в русском языке.
I’ll give it to you.
(Я дам это тебе)
I’ll sing this song to you.
(Я спою тебе эту песню)
Ну и конечно, «to» употребляется с инфинитивом: to go (ходить), to read (читать) и т.д.
5. Предлог «of».
Не очень сложный предлог. Как Вам известно, он передает значение родительного падежа в русском языке.
A friend of my sister.
(Друг моей сестры)
A teacher of this university.
(Преподаватель этого университета)
Но иногда этот предлог может соответствовать значению предлога «about» — о (чем-либо). Например:
I’m thinking of this problem.
(Я думаю об этой проблеме)
I’m thinking of going abroad.
(Я думаю о поездке за границу)
We have to talk of the facts.
(Мы должны говорить о фактах)
Так что, имейте это ввиду;)
Ну вот, я рассказал об основных предлогах в английском. Очень важно знать их и понимать, когда они употребляются. Ниже приведены таблицы с этими и еще некоторыми предлогами.
Предлоги в английском языке: Таблица
|
Предлоги места в английском языке |
||
| inside | внутри | Let’s go inside (Пойдем внутрь) |
| in front of | перед чем-либо | My house is in front of the park.(Напротив моего дома парк) |
| behind | за чем-либо | I will stay behind the wall.(Я буду стоять за стеной) |
| between | между | Just stay between us(Просто стой между нами) |
| beside | рядом, возле | I want to stay beside you(Я хочу стоять около тебя) |
| near | вблизи, около | There is a river near the house(Возле дома есть речка) |
| though | через, сквозь | I’ll get through it.(Я пройду через это) |
| against | напротив | My room is against yours(Моя комната напротив твоей) |
| under | под | Hide under the bed(Прячься под кроватью) |
| across | через | Let’s go across the street(Давай перейдем улицу) |
| round | вокруг | I’d like to travel round the world(Я хочу путешествовать вокруг света) |
| by | у, около | I’ll stay by you.(Я буду рядом/около тебя) |
| above | над | Look at the sky above the roof(Посмотри на небо над крышей) |
| below | ниже | Look below.(Посмотри ниже) |
| over | над, за, через | I’ll come over here again.(Я приду сюда снова) |
|
Предлоги времени в английском языке |
||
| at | в | I wake up at 7 o’clock(Я просыпаюсь в 7) |
| in | в, через | I’ll do it in 5 minutes.(Я сделаю это через 5 минут) |
| by | к | I’ll have come by 6.(Я приду к 6 часам) |
| on | в, по | I have to work on Sunday.(Я вынужден работать в воскресенье) |
| till | до | I work from 9 till 18.(Я работаю с 9 до 18) |
| until | до | I study until the evening.(Я учусь до вечера) |
| since | с | I’ve been working here since 2000.(Я работаю здесь с 2000 года) |
| for | в течении | I was waiting for you for 3 hours.(Я ждал тебя 3 часа) |
| between | между | I’ll come between 4 and 5 o’clock |
| during | во время | During lessons we speak English.(Во время занятий мы говорим по-английски) |
| before | перед тем, как | Before I go let me look at you once more.(Перед тем, как уйти, дай взглянуть на тебя еще раз) |
| after | после чего-либо | After eating go to sleep.(После еды идите спать) |
|
Предлоги направления и движения в английском языке |
||
| to | к, в | I go to school(Я иду в школу) |
| into | в | Let’s come into the house.(Давай зайдем в дом) |
| out of | из | Let’s go out of here.(Давай уйдем отсюда) |
| from | от | I’m from Moscow.(Я из Москвы) |
| towards | к | Come towards me please.(Подойди ко мне, пожалуйста) |
| across | через | Go across the forest.(Идите через лес) |
| along | по, вдоль | Keep going along the street(Продолжайте идти вдоль улицы) |
| up | вверх | Go up the street.(Идите вверх по улице) |
| down | вниз | Go down the street.(Идите вниз по улице) |
| off | с | Let’s get off the road.(Давайте сойдем с дороги) |
Теперь Вы знаете все предлоги английского языка. Продолжайте учить английский и берегите себя!
» Все предлоги английского языка
Предлоги в английском языке являются служебной частью речи. Они отражают временные, пространственные, причинные или иные виды отношений между двумя значимыми словами. В русском языке для этих целей используют падежи, в английском же для построения конструкции используют порядок слов и предлоги. Следует изучить правила употребление предлогов в английском языке, чтобы грамотно составлять предложения.
Все английские предлоги можно разделить на:
- Simple или простые;
- Compound или сложные;
- Derived или производственные;
- Composite или составные.
Форму Simple имеет подавляющее число предлогов. К ним относят, например, against (против, с, на, к, под), предлог in (в, для, по, на, при), about (о, об, по, про, насчет).
Compound включают в себя несколько компонентов. К ним относят whereupon (после чего, вследствие чего), within (в, внутри).
Derived происходят от слов иных частей речи. К ним относят, например, concerning (об, по).
Composite использует при образовании словосочетания. Они состоят из слова из иной части речи и одного или двух предлогов. К ним относят, например, because of (вследствие, из-за), with regard to (в отношении). Любой элемент из составного предлога нельзя сократить или расширить – это единая целая единица. Значение Composite является напрямую зависимым от знаменательного слова, входящим в его состав.
Наречия и предлоги в английском языке
Некоторые английские предлоги по написанию совпадают с наречиями. Отличить их друг от друга можно только по роли, которую они играют в конструкции. Наречия несут собственное значение и в некоторых случаях определяют глагол. Помимо этого, на наречия, как правило, падает логическое ударение. Предлоги же только отражают отношения между значимыми частями речи.
Для того чтобы лучше понять различие, следует рассмотреть пример:
The guests were led above. – Гостей отвели наверх. В данном случае above – наречие, поскольку имеет собственное значение и отвечает на вопрос «куда?».
There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо. В этом случае above употребим в качестве предлога, так как выражает пространственные отношения между 2 словами.
Грамматическое значение
Как уже говорилось выше, в английском языке вместо падежей используются предлоги. В данном случае они не переводятся, а существительное, к которому относится предлог, ставится в необходимом падеже.
Предлог of – соответствует родительному падежу («кого? чего?»). Например, This is the hat of Mr. Brown. – Это шляпа мистера Брауна.
Предлог to – соответствует дательному падежу («кому? чему?»). Например, You should give such a difficult task to a more experienced specialist. – Вы должны дать такое сложное задание более опытному специалисту.
Предлог by отвечает на вопросы «кем? чем?». Это агентивный творительный падеж. Существительные, которые применяются совместно с данным предлогом, используют для описания действующего лица или силы, которая совершает действия. Например, This book is written by a famous journalist. — Эта книга написана известным журналистом.
Предлог with отвечает на вопрос «чем?». Это инструментальный творительный падеж. Существительное, совместно с которым применяется данный предлог, характеризует инструмент действия. Например, Such toys are cut with a knife. – Такие игрушки вырезают ножом.
Предлог about – соответствует предложному падежу («о ком? о чем?»). Например, Anna likes stories about spies. – Анне нравятся истории про шпионов.
Смысловое значение предлогов
Некоторые предлоги английского языка имеют несколько значение, к ним относятся предлог in, to, at. А другие, наоборот, только одно, например, till, among.
Однако одни и те же глаголы в комбинации с разными предлогами имеют и разное значение. К примеру, возьмем предлог to перед глаголами в английском: to look for – «искать» и to look after – «присматривать».
Предлоги могут иметь следующие значения, представленные в таблице ниже:
| Употребляемые значения | Конструкция на английском | Перевод |
| Отношение обособленности | to tell something from something | отличить что-либо от чего-либо |
| Значение образа действия | in a positive way | Оптимистично |
| Отношение сходства | You are like me. | Ты похож на меня. |
| Цели | I did it just for entertainment. | Я сделал это просто для развлечения. |
| Значение относительности | He is very smart for a kid. | Он очень сообразителен для ребенка. |
| Временные отношения | after sunrise | после рассвета |
| Отношение взаимосвязи | to take part in the contest | принять участие в соревновании |
| Причинные отношения | dislike someone for being a coward | не любить кого-то из-за его трусости |
| Отношение к сфере деятельности | But I sing terrible!! | Но я ужасно пою! |
| Пространственные отношения, в том числе значение движения | up the stream | выше по течению |
| Объектное отношение (на что направлено действие) | shout at somebody | кричать на кого-то |
| Значение уступки | in spite of bad weather | несмотря на плохую погоду |
| Происхождение, материал | A table made of glass. | Стол из стекла. |
| Отношения, соответствующие творительному падежу в русском языке. Существительное с предлогом by используется для описания действующего лица или силы, с предлогом with – инструмента действия | Such kind of painting must be executed with a thin brush.
This project was developed by one of our managers. |
Такой вид картин выполняется тонкой кистью.
Этот проект был разработан одним из наших менеджеров. |
| Значение принадлежности или части чего-либо | a decline in sales | снижение продаж |
| Значение определения | people under threat | люди под угрозой |
Где в предложении должен стоять предлог
Как правило, предлог, который выражает отношения между 2 словами, стоит между ними.
Например: He plans to return in October. – Он планирует вернуться в Октябре.
Если имеется одно или несколько прилагательных, предлог ставится перед ними. Это основное правило того, как используются прилагательные с предлогами:
Например: She is sitting under a big old apple tree. – Она сидит под старой большой яблоней.
Однако в этом правиле есть исключения:
- Специальные вопросы, когда предлог находится в конце предложения. Например, Who am I supposed to send it to? — Кому я должен это отправить? Но предлог некоторые хотят ставить перед вопросительным словом. Это необходимо для придания конструкции более официального звучания. Например, To whom am I supposed to send it? – Кому я должен это отправить? И тот, и другой вариант составлен правильно.
- В придаточных предложения с предлогами и в предложениях, которые начинаются с относительных и союзных местоимений. Например, What I’m really surprised about is this nasty weather. – Чем я действительно удивлен, так это этой ужасной погодой.
- В пассивных конструкциях. Например, This problem must be taken care of. – Эту проблему нужно решить.
- В восклицательных предложениях. Например, What a terrible thing to brag about! – Какая ужасная вещь, чтобы хвастаться!
- В некоторых конструкциях с герудием или инфинитивом. Например, He is impossible to work with. – С ним невозможно работать. It’s a too noisy place to live in. – Это слишком шумное место, чтобы здесь жить.
Предлоги в английском языке довольно просты для запоминания, а правила использования понятны каждому.
Распространенные предлоги и как они употребляются
Ниже мы рассмотрим самые распространенные предлоги и то, в каком значении их следует употреблять.
Первое значение предлога – место. Например, Jack is at school now. – Джек сейчас в школе.
Предлог at, использующийся в английском языке, может иметь значение времени. Например, We will be back at 5 p.m. – Мы вернемся в 5 вечера.
Предлог on может использоваться для обозначения места. Например, I love fresh snow on the ground. – Я люблю свежий снег на земле.
Употребляются для обозначения времени. К примеру, They forecast sunny weather on Tuesday. – На вторник обещают солнечную погоду.
А также для on в английском языке применятся для обозначения сферы деятельности. Например, After a short speech on modern ecology problems Mr. Litz answered several questions. – После короткой речи на тему проблем современной экологии мистер Литц ответил на несколько вопросов.
Относится к группе «предлоги места». К примеру, I saw the remote in my room. – Я видел пульт от телевизора в своей комнате.
Также предлог может означать географическое положение, но в отличие от at, который обозначает точку на карте, in в английском используется, когда говорят о большом районе с домами и улицами.
Для сравнения:
We had a change of plane at Budapest on our way to Roma. – По пути в Рим у нас была пересадка в Будапеште.
Pete lives in New York. – Пит живет в Нью-Йорке.
Данные предлоги в английском языке целесообразно употреблять для обозначения времени. Стоит отметить, что in означает несколько протяженный временной период. Например, Gorky park is so beautiful in October. – Парк Горького такой красивый в октябре. Здесь же стоит провести параллель с at, обозначающий конкретный момент времени. Например, We leave at 6 o’clock. – Мы выезжаем в 6 часов.
Использование данного предлога целесообразно, когда необходимо обозначить тему разговора. Например, I would like to tell you about the harm of smoking. – Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.
А также для обозначения направления или места, куда следует двигаться. Например: Walk about the square and meet me in 10 minutes. – Обойдите вокруг площади и встретьтесь со мной через 10 минут.
Если дают приблизительную оценку, этот предлог также используется. Например, It must be about 2 o’clock. Сейчас должно быть около 2 часов.
Этот предлог передает значение «выше или над». Например, Our neighbor above is so loud. – Наш сосед сверху такой громкий.
Второе его значение – «больше чем и свыше». К примеру, Above 2000 visitors took part in the expo. – В выставке приняло участие более 2000 посетителей.
Данный предлог противоположен Above и означает «ниже, под». Например, I love flying on airplanes and seeing only clouds below me. – Я люблю летать на самолетах и видеть под собой только облака.
Предлог используется, когда говорят о времени в значении «после». Например, After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. – После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
А также относится к группе «предлоги места» и используется в значении «за чем-либо или кем-либо». Например, Don’t run, the dogs will run after us. – Не беги, а то собаки побегут следом за нами.
Предлог является антонимом After и служит для обозначения времени в английском языке в значении «перед, до», например, You must tell me a tale before I go to sleep. – Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку. А также для обозначения места в значении «перед», к примеру, You keep stopping before each shop window. – Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.
Предлог, который соответствует действующей силе или лицу. Другими словами, он играет роль агентивного творительного падежа в русском языке. К примеру, This violin was made by a famous master. – Эта скрипка была сделана известным мастером.
Может означать срок, по истечению которого некое действие должно быть выполнено. Например, The plane will land by midnight. – Самолет приземлится до полуночи.
Предлог так же используется, когда говорят о способе или средстве совершения какой-либо работы. Например, I’ve started my business by selling oranges. – Я начал свой бизнес продажей апельсинов.
Помимо этого, предлог может означать место в значении «около, у, возле». К примеру, I know a lovely place by the lake nearby. Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.
Предлог for употребляется в значении «для», когда говорят о какой-либо цели. К примеру, We’ve decorated the room for your return! – Мы украсили комнату к твоему возвращению!
Используется, когда говорят о компенсации или цене. Например, You did not even thank us for all our help. – Ты даже не поблагодарил нас за всю нашу помощь.You must pay for the dinner in Euros. – Вы должны расплатиться за обед в евро.
Предлог используется при разговоре о причине. Например, You were fired for always coming late. – Тебя уволили за постоянные опоздания.
Когда говорят о времени в значении «в течение». К примеру, I was on vacation for last 2 weeks.- Последние 2 недели я провел в отпуске.
Предлог применяется, когда говорят об объекте, в пользу которого было совершено определенное действие. Например, I voted for another candidate. – Я голосовал за другого кандидата.
Данный предлог относится к группе, которую называют «предлоги движения в английском языке». Его используют, когда говорят о направлении действия в значении «от кого или откуда». Например, I did not hear from him for 8 years. – Я ничего о нем не слышал последние 8 лет.
Также возможны применения данного предлога, когда речь идет о стартовом моменте выполнения какого-либо действия. К примеру, This bank is working from 10 to 16. – Этот банк работает с 10 до 16 часов.
Данный предлог выступает в роли родительного падежа, отвечает на вопросы «кого? чего?» и на русский язык не переводится. К примеру, This is the dictionary of our teacher. – Это словарь нашего учителя.
Помимо этого, предлог может выделять один объект из группы. Например, One of your children has broken my window. – Один из ваших детей разбил мое окно.
Подходит он и для употребления при разговоре о материалах. К примеру, Such huts are made of clay. – Такие хижины строятся из глины.
Данный предлог соответствует в русском языке дательному падежу и может означать направление. Например, Throw the ball to me! – Брось мне мячик!
Мы разобрали правила и употребление основных английских предлогов. Для закрепления материала следует самостоятельно составить по несколько предложений с каждым предлогом. Таким образом можно научиться безошибочно использовать и расставлять предлоги.
Загрузка...
