Имя Джоан Роулинг, возможно, известно не всем, но каждому знаком персонаж ее книг - юный волшебник Гарри Поттер. Книги и фильмы о нем любят люди всех возрастов. А как их не любить, если в них отражается личность и жизненный опыт автора?
Не силен в национальном британском фольклоре и не могу точно сказать, имеется ли исконно английский персонаж - аналог Золушки, которая бы долго и упорно работала и, в конце концов, была за это сказочно вознаграждена. Если же такого персонажа нет, то есть все основания предложить на эту роль английскую писательницу Джоан Роулинг - вот уж чья история действительно может претендовать на статус сказочной. Ведь историй о том, как бедная учительница становится мультимиллионером, не так уж и много.
Публикация первой книги и первый успех
В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал «Философский камень» с начальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распространены среди библиотек (сегодня эти первые экземпляры стоят от 16 до 25 тысяч фунтов). В день презентации Джоан должна была читать отрывки из своей книги посетителям магазина. Никому не известную писательницу пришли послушать всего несколько человек, тем не менее она чувствовала себя счастливой.
Когда читатель распробовал сказку, начался бум. Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду — Nestlé Smarties Book Prize. В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже — премию Children’s Book Award. В начале 1998 года в США был проведен аукцион за право на публикацию романа, который выиграло издательство Scholastic Inc. за 105 тысяч долларов. По словам Роулинг, она «чуть не умерла», когда узнала об этом. В октябре 1998 года Scholastic опубликовал в США «Философский камень» под названием «Гарри Поттер и волшебный камень», посчитав, что дети не захотят читать книгу со словом «философский» в названии. Позже Роулинг утверждала, что сожалеет об изменении названия и не согласилась бы на него, если бы была тогда в лучшем положении.
Первым делом, получив деньги от Scholastic, Джоан купила дом в приличном районе, и они с Джессикой переехали. Завели кота, кролика и морскую свинку — Джессике давно хотелось какое-нибудь домашнее животное, но раньше они не могли себе этого позволить. Зато теперь Джоан наверстывала упущенное и отчаянно баловала дочку.
Экранизация первого романа
Магия, волшебники, сказочный антураж — все это буквально просилось на большой экран. Неудивительно, что экранизации не заставили себя ждать. В 1998 году права на съемку выкупает Warner Bros. Pictures за скромные 1,5 миллиона долларов. Правда, оговаривались отчисления с продаж и плотное участие Роулинг в подготовке проекта.
Первоначально на роль режиссера рассматривался Стивен Спилберг. Однако, по размышлении, режиссер сам отказался. Спилберг хотел делать мультик, а у Роулинг и Warner Bros. было иное видение. К тому же Спилберга отпугивало отсутствие творческой мотивации. Проект в любом случае имел бы бешеный коммерческий успех, независимо от усилий режиссера.
Был еще вариант с Терри Гиллиамом. Режиссер он хороший, и Роулинг была за него, но его взгляд не так уж часто совпадает с видением массового зрителя, а проект должен был быть именно массовым. В конечном итоге было решено остановиться на крепком профессионале Крисе Коламбусе. Он и с детьми на съемочной площадке умеет работать, и семейные фильмы ему не в новинку еще со времен «Один дома».
Коламбус на роль Гарри Поттера прочил Лайама Эйкена, но Роулинг настояла, что в фильме должны сниматься только британские актеры. Так, из тысяч претендентов на роли главных героев были выбраны Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт. Премьера состоялась в ноябре 2001 года.
Спилберг был прав, экранизация была обречена на успех. При довольно солидном бюджете в 125 миллионов долларов в прокате фильм окупился многократно, не добрав буквально копеек до престижной отметки в миллиард долларов. Это было больше, чем у другой масштабной фэнтезийной экранизации — вышедшая буквально через месяц после премьеры «Гарри» первая часть «Властелина колец» не дотянула и до 900 миллионов. В сердцах поклонников Роулинг обошла самого мэтра и создателя жанра фэнтези Джона Толкиена.
Серия романов
Продолжение первого романа, «Гарри Поттер и Тайная комната», было опубликовано в июле 1998 года. За него Роулинг снова получила премию Smarties. В декабре 1999 года вышел третий роман, «Гарри Поттер и узник Азкабана», который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд. Позже она отозвала с конкурса четвертый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам. В январе 2000 года «Узник Азкабана» выиграл премию Whitbread Awards как «детская книга года», хотя и проиграл в номинации «книга года» переводу «Беовульфа» Шеймуса Хини.
Когда Джоан однажды спросили, в какой момент своей жизни она поняла, что безумно популярна, она ответила следующее: «Второе турне по Америке было незабываемым. Потому что к тому времени книги стали очень популярны, и я не сталкивалась до этого с тем, насколько они стали популярны — физически я с этим не сталкивалась. Я помню, как ехала на машине к месту первого мероприятия. Люди стояли в очереди, которая растянулась на много кварталов и я сказала Крис Моран, которая работала на издательство Scholastic и стала моим другом: «Крис, сейчас что, проходит какая-то распродажа?» А она посмотрела на меня и сказала: «Ты что с ума сошла? Это все для тебя». Я никогда не забуду этот момент. Это было впервые, когда я поняла, что произошло. Это было удивительно, а также жутковато. Страшно, потому что я не ожидала такого. Во время прошлого турне, хотя несколько сотен людей иногда и приходили, не было такого ажиотажа.»
Другие книги Джоан Роулинг
В июле 2011 года Роулинг рассталась со своим литературным агентом Кристофером Литтлом и перешла в новое агентство, основанное одним из его сотрудников, Нилом Блэром, отметив, что это было сложное решение. 23 февраля 2012 года новое агентство Роулинг, объявило на своем сайте, что Роулинг собирается опубликовать новую книгу, ориентированную на взрослых. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между ее новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от нее» . 12 апреля 2012 года было объявлено, что книга будет названа «Случайная вакансия» и будет выпущена 27 сентября 2012 года. Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру. 3 декабря 2012 года было объявлено, что «Би-би-си» экранизирует «Случайную вакансию» в виде сериала.
Сегодня книги Джоан Роулинг переведены на 65 языков, продано более 500 000 000 экземпляров. Состояние Джоан Роулинг оценивается в один миллиард долларов! Сегодня она — самый высокооплачиваемый писатель нашего времени. Романы о Гарри Поттере принесли автору множество наград и невероятный успех. Принц Чарльз удостоил ее Орденом Британской империи за выдающийся вклад в детскую литературу. А то, что Роулинг больше пишет для детей, нежели для кого-то другого, свидетельствуют другие ее произведения. Например, такие сказки как: «Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал», «Фонтан феи Фортуны», «Сказка о трех братьях», «Мохнатое сердце колдуна», «Колдун и Прыгливый горшок», написанные ею в 2008 году.
Однако Джоан Роулинг радует не только детишек своим творчеством. Совсем недавно она признала авторство детективного романа, который опубликовала в апреле 2013 года под псевдонимом. По словам Роулинг, ей понравилось работать от имени вымышленного автора, поскольку это избавляет писателя от давления, которое он испытывает из-за необходимости оправдывать ожидания читателей и соответствовать поставленному им самим уровню качества. Кроме того, Роулинг отметила, что отсутствие ее имени на обложке позволило ей получить объективный отклик на свою работу.
Роман под названием «The Cuckoo’s Calling» (в России не издан, возможный перевод — «Крик кукушки») был опубликован писательницей под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Издательство утверждало, что автор — бывший военнослужащий, работавший после выхода в отставку на частные охранные структуры.
Повествование в «Крике кукушки» ведется от лица частного детектива, расследующего гибель выпавшей с балкона фотомодели. Действие книги разворачивается в Лондоне. По словам самой писательницы, она вдохновлялась классическими детективами от Филлис Дороти Джеймс и Рут Ренделл. Стоит отметить, что роман снискал положительные отзывы со стороны признанных мастеров жанра, и сейчас за право экранизировать это произведение, ведут борьбу сразу несколько кинокомпаний.
«Понятия не имею, откуда берутся у меня идеи для книг, надеюсь, никогда этого не узнаю. Все веселье пропадет, если вдруг выяснится, что просто есть маленькая извилина в мозгу, которая заставляет меня фантазировать».
Личная и семейная жизнь Джоан Роулинг
В личной жизни у Джоан Роулинг вроде бы тоже все наладилось. 26 декабря 2001 года она вновь вышла замуж — за врача-анестезиолога Нила Скотта Мюррея. Церемония бракосочетания прошла в графстве Пертшир в 2001 году, и через два года счастливую чету уже поздравляли с рождением сына Дэвида Гордона. Спустя еще два года, в 2005-ом, на свет появилась их дочь Маккензи Джин.
«После первого замужества я ощущала себя, как контуженная, Прошло семь лет, прежде чем я встретила идеального мужчину. Теперь я знаю наверняка: любовь — самая значительная вещь на свете. Что сильнее слов «я тебя люблю»? Они сильнее страха, сильнее смерти. Любовь побеждает. Ведь когда кто-то умирает, любовь к нему не исчезает… Однажды моя хорошая подруга спросила: «Какого мужчину ты бы хотела встретить?» Я сказала, что хочу быть с тем, кто умен — для меня это очень ценно… Чтобы это был состоявшийся человек, с карьерой. Очень важна цельность и доброта, а также понимание себя».
Но даже став vip-персоной от литературы и счастливой женой доктора Нила Мюррея, Джоан продолжала в глубине души бояться. Бояться вмешательства в ее жизнь Жоржи Арантеса. Первого мужа и отца Джессики. В один ужасный момент это случилось. Пройдя лечение в клинике для наркозависимых, он дал хвастливое интервью о том, как «вытолкал за дверь своей квартиры эту несносную женушку с ее орущим младенцем». Интервью не стало бомбой. Кого мог заинтересовать человек, проигравший жизнь?
После этого Арантес очень раскаивался в своем поступке. В интервью британским репортерам он со слезами на глазах просил прощения у Джоан. В одно солнечное утро Джоан, прочитав в газете его исповедь, вздохнула с облегчением. Она чувствовала, что когда-нибудь это должно было случиться. Она поняла, что теперь свободна от своего прошлого. В этот день у нее так и не получилось сесть за работу. Впервые в жизни Джоан отправилась в ювелирный магазин и выбрала себе кольцо с аквамарином под цвет глаз. «Это кольцо будет напоминать мне о том, что никто никогда больше не унизит меня», — сказала она, глядя на красивый большой драгоценный камень.
На вопрос журналиста - «Что вы любите делать, когда вы не работаете?», Роулинг, не задумываясь, отвечает: «Водить детей в какое-нибудь веселое место или — я довольно творческий человек — я люблю рисовать, слушать музыку. Не очень интересные ответы, не так ли? Но это правда. О, и я люблю готовить. Я люблю готовить. Я люблю печь.»
Для фанатов Джоан Роулинг будет интересна следующая информация: ее любимый цвет - розовый, любимое блюдо - суши, любимый звук - «Храпение моего мужа, когда я хочу заснуть» , любимый вид спорта - «Квиддич, конечно же» , качество которым она больше всего восхищается в человеке - храбрость.
Удивительно, но Джоан до сих пор сентиментальна, а денежный снегопад не заморозил ее натуру, оставив тонкую чувственность зеленеть в душе. Скажем, она не может убить своего героя, при этом не заплакав. Это поначалу немало озадачило Нейла, мужа, который увидел однажды странную картину: Джоан открывает дверь своего кабинета и, обливаясь слезами, несется к нему на кухню. На вопрос, что же случилось, она сказала: «Я только что убила персонажа».
Хотя книги писательницы публикуются под псевдонимом «Дж. К. Роулинг», когда была опубликована первая книга о Гарри Поттере, ее имя было просто «Джоан Роулинг». Предвидя, что целевая аудитория мальчиков может не захотеть читать книгу, написанную женщиной, ее издатели потребовали, чтобы она использовала два инициала, а не свое полное имя. Поскольку у нее не было среднего имени, для псевдонима она выбрала второй инициал К — по имени бабушки по отцовской линии. Сама она называет себя «Джо» (англ. Jo) и говорит: «Никто никогда не называл меня Джоан в молодости, если только они не сердились на меня».
Забавный резонанс вызвали приключения Гарри Поттера в кругах профессиональных фокусников и иллюзионистов. В Германии Эберхард Барманн, президент берлинского клуба волшебников «Зауберфройнде», сообщил, что к ним все чаще обращаются родители, бабушки и дедушки с просьбой сообщить, где их чада могут научиться волшебным фокусам и трюкам. Коллега Барманна Вилфред Поссин, возглавляющий организацию волшебников во Франкфурте, прямо связывает этот взрыв интереса к чародейству с влиянием книг о Гарри Поттере. «Именно благодаря им, — с очевидным удовольствием говорит он, — наша профессия оказалась в центре внимания».
Как вспоминает Роулинг, в школе у нее был период увлечения панк-стилем.
Роулинг не скрывает, что она интроверт : писательство подразумевает сосредоточенность на внутреннем мире. Лишь недавно она немного раскрепостилась и стала охотнее давать телевизионные интервью.
В 2012 году Forbes не включил Роулинг в рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за пожертвований на благотворительность. Например, Джоан Роулинг оказывает поддержку таким организациям, как «Разрядка смехом», а в 2010 году перевела на счет Клиники регенеративной неврологии 10 миллионов фунтов, которая занимается исследованием и лечением рассеянного склероза, от которого умерла ее мать Энн Роулинг. Клиника, созданная писательницей при Эдинбургском университете, носит имя ее матери.
Во время одного интервью Джоан спросили, сама ли она придумывала магические заклинания и имена, которых так много в ее сказках, или они — подлинные? «Заклинания придуманы , — ответила она. — Я встречала людей, которые уверяли меня на полном серьезе, что они пытаются колдовать с их помощью. Но могу заверить, тоже на полном серьезе, что мои заклинания не работают».
Когда Джоан писала Гарри Поттера, часто слушала скрипичный концерт Петра Чайковского.
Ей по-прежнему нравится писать от руки. Обычно она создает первый черновик, пользуясь ручкой и бумагой, а потом набирает текст на компьютере. Джоан отдает предпочтение черной ручке и любит писать на узких листах прозрачной бумаги. Конечно же, как всем авторам, если под рукой не оказывается блокнота, ей приходится записывать мысли и на самых странных и не подходящих для этого предметах. Так, названия факультетов Хогвартса были записаны на гигиеническом пакете в самолете.
Джоан согревают воспоминания об отрочестве в увитом плющом пригородном коттедже. Из этого периода Роулинг взяла многие идеи и даже фамилию своего героя (по соседству жили брат и сестра Поттеры), но, по ее собственным словам, характеры Гарри, Рона и Герминоны она списывала с хорошо знакомого ей нетерпимого и смущенного подростка - с себя тогдашней. В рыжем Роне обнаруживаются также черты Шона Харриса, верного друга, которому она посвятила «Тайную комнату». Старенький Ford Anglia, первая машина Шона, стал в романе летающим автомобилем, мальчишки догоняют на нем поезд.
Книги Джоан Роулинг фигурируют в списке неодобряемых Церковью. Не всем нравятся ведьминские шляпы на детях, заклинания и полуночные чтения в готических интерьерах. Если магия рассматривается как часть сказки или игры, она безобидна. Но вдруг неокрепшие умы поверят, что с помощью колдовства можно добиться успеха и избежать уготованной каждому судьбы? «Я это переживу, Марка Твена и Сэлинджера тоже запрещали , - заявляет писательница. - До сих пор ни один ребенок не говорил мне, что после прочтения «Гарри Поттера» решил посвятить себя оккультизму ». Наоборот, польза книг Джоан Роулинг прослеживается в оценках, которые произведениям дают юные читатели. Например, девятилетний Тайлер Уолтон, прошедший мучительный курс лечения от лейкемии, в сочинении на тему: «Как книги о Гарри Поттере изменили мою жизнь» пишет: «Гарри Поттер помог мне пережить самые трудные и страшные времена. Порой я думаю, что мы похожи друг на друга с Гарри Поттером. Он тоже вынужденно оказался в ситуации, которая была ему не подвластна, и вынужден был столкнуться с противником, в возможности победить которого он был совсем не уверен». Двенадцатилетняя Грета Хаген-Ричардсон из Чикаго в восторге от книг Ролинг и приводит точную статистику: «Каждую книжку о Гарри Поттере я перечитывала по 15, 11, 22 и 24 раза (обратите внимание: учет ведется по каждому тому!). Я сразу почувствовала, что их персонажи имеют непосредственное отношение ко мне — они дети. Им, как всем ребятам, приходится сталкиваться с наглецами и плохими учителями. Это помогает мне лучше понять окружающих меня людей. Это побудило меня больше читать».
В этой подборке вы найдете все книги Джоан Роулинг. Список начинается с наиболее свежих и новых книг к самым старым в хронологической последовательности по порядку.
2016
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария
В жизни знаменитого Гарри Поттера наступает долгожданное затишье. Он полностью погружен в переживания о своей семье. Рядом с ним любимая супруга, которой он может и должен помогать в воспитании трех детей. Ребята посещают школу, а отец семейства не знает отдыха, проводя все свободное и несвободное время на работе, в Министерстве Магии. Казалось бы, ничто не предвещает беды. Однако темные силы появляются из ниоткуда с тем, чтобы втянуть Гарри и его младшего сына Альбуса в очередные приключения. Дальше
Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий
Ньют Саламандер занимается довольно интересными вещами. По роду деятельности он — магический зоолог. Всю сознательную жизнь он провел в поисках необычных существ, которые наделены волшебными способностями. Вернувшись из очередного путешествия, исследователь и путешественник решает не задерживаться долго в Нью-Йорке. Однако судьба распоряжается его временем иначе. Часть существ оказываются на воле с тем, чтобы создать своему хозяину огромные проблемы. Дальше
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда. Оригинальный сценарий
2013
Может сложиться такое впечатление, что Пэгфорд является городком, жизнь в котором достойна того, чтобы ей подражали жители других городов. Однако это всего лишь видимость. На самом деле, не все так благополучно и безупречно в городке мечты. Вся правда показывается наружу после того, как умирает один из членов местного совета. Перед самым началом выборов в городской совет, становится известно, что весь город находится в перманентном конфликте. Конфликтуют супруги, их дети, сотрудники между собой, а также ученики и преподаватели. Дальше
2007
Для Гарри Поттера наступает совсем непростое время. Парень вынужден жить в постоянном страхе за свою жизнь. Перед ним постоянно мелькают разного рода опасности. А связано это с тем, что закончился срок действия защитного заклятия, которое обеспечивало безопасность Гарри. В результате, он вынужден прятаться от Лорда Воландеморта и многих сущностей, которые представляют для него опасность. Но это не может происходить бесконечно, и Поттер должен дать решительный бой злым силам. Дальше
2005
Гарри Поттер убежден в том, что не все в порядке в магической школе. Дело в том, что после очередной встречи с Думбльдором, парень замечает, что у наставника творятся непонятные вещи с рукой. Становится очевидным, что она изменила цвет и усохла. В результате собственного расследования, мальчик убеждается в том, что один из учеников магической школы является Упивающимся Смертью. Это обстоятельство вынуждает Поттера начать подготовку к ожидаемому столкновению с темными силами и их представителями с тем, чтобы одержать бесспорную победу. Дальше
2003
Гарри Поттер и Орден Феникса
В «Хогварц» вновь приходят неспокойные времена. Нарушается хрупкий баланс между силами добра и зла. Гарри Поттер не понимает, почему его преследует Лорд Воландеморт. Ведь совсем недавно нападению его слуг подвергся кузен талантливого мальчика. Естественно, что Воландеморт занимается поисками Гарри, и его прибытие — лишь вопрос времени. Чтобы избавиться от влияния на разум, которое оказывает злой волшебник, Поттер вынужден обратиться за помощью к Злею. Тот факт, что мальчик не одинок, а с поддержкой тайного магического ордена, внушает уверенность в его победе над темными силами. Дальше
2001
Фантастические твари и где они обитают
И вновь «Хогварц» сотрясают не радужные события. На этот раз, серьезно нарушен хрупкий баланс между силами тьмы и света. Но ученики магической школы могут быть уверенны в своей победе, поскольку они обладают великими знаниями, которые можно почерпнуть в книге «Фантастические твари и где они обитают». Эта книга стала настольным пособием для всех учеников школы. Дальше
2000
Гарри Поттер и Кубок огня
В магической школе «Хогварц» происходит событие грандиозного масштаба. Все дело в том, что здесь проводится Тремудрый турнир, который призван собрать многих волшебников с тем, чтобы они померились своими силами. От этого обстоятельства Гарри чрезвычайно взволнован. Но проблема в том, что принять участие в турнире могут мальчики, достигшие определенного возраста. Однако, к удивлению Гарри, он тоже получает приглашение на турнир. Дальше
1999
Гарри Поттер и узник Азкабана
В магической школе «Хогварц» начинается новый учебный год. Но начало учебного года омрачено печальными известиями: из тюрьмы строгого режима совершил побег опасный рецидивист по имени Сириус Блэк. На счету убийцы огромное количество невинных жертв. Гарри понимает, что Сириус охотится именно за ним. И послан он никем иным, как Лордом Воландемортом, слуги которого рыскают вблизи школы. Дальше
1998
Гарри Поттер и тайная комната
Справедливости ради, надо отметить, что лето у Гарри Поттера не задалось. Время, в течение которого парень должен был хорошо отдохнуть и получить от этого удовольствие, явно потрачено впустую. А началось все с самого отвратительного дня рождения, которое когда-либо было в жизни маленького волшебника. После того, как парень возвращается в свою магическую школу, начинают сбываться довольно мрачные предсказания, автором которых был эльф Добби. Дальше
1997
Гарри Поттер и философский камень
Гарри Поттер никогда и представить себе не мог, что существует целая профессиональная школа магических и ведьмовских искусств. Впервые мальчик узнает о ней из тех писем, что с изрядным постоянством приходят к двери дома, где он проживает. Правда, эти письма долгое время не доходят до мальчика: их похищают дядя и тетя мальчика. Но однажды Поттер все же получает письмо с приглашением в школу волшебства «Хогварц». Дальше
Это все книги Джоан Роулинг. Список будем обновлять и дальше, а вы обязательно следите за обновлениями. 😉
Джоанн Роулинг появилась на свет 31 июля 1965 в Чиппинг Сотбери, Глостершир, Англия. Её сестра, Ди, родилась двумя годами позже. Роулинг любила рассказывать истории с раннего детства и написала свою первую сказку, когда ей было 5 или 6 лет - это была сказка о кролике по имени Кролик, который болел корью и к нему приходили в гости друзья с гигантской пчелой по имени Мисс Пчела. В детстве она дважды переезжала. Оба раза в города рядом с Бристолем: сначала в Эйт, потом в Винтербурн. Семья переехала снова, когда ей было девять лет - в Татшилл. Она посещала начальную школу в Татшилле и среднюю школу и Виедине.
В то время она была тихой, веснушчатой, близорукой и ужасно неспортивной. Её любимые предметы – английский и другие языки. Она обычно рассказывала истории своим друзьям – где все они совершали смелые и героические подвиги, на которые не решились бы в реальной жизни.
Она поступила в университет в Экзетере сразу после школы и изучала французский, по настоянию своих родителей, которые говорили, что она может сделать карьеру как секретарь с двумя языками. На обучение в университете и работу «наихудшим секретарем в мире» она потратила несколько лет.
В 1991 году, в возрасте 26 лет, она отправилась в Португалию, преподавать английский. Говорит, ей это нравилось. Давала уроки после обеда и вечером, а утром сочиняла. В это время она начала работать над своим третьим романом (первые два брошены как «очень плохие»). Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила португальского журналиста и вышла за него замуж. Их дочь, Джессика, родились в 1993 году.
После развода Роулинг с дочерью переехали в Эдинбург, в Шотландию, поближе к младшей сестре Ди. Ролинг поставила себе цель - завершить роман о Гарри до того, как начать работать учителем французского языка, и, конечно, попытаться его опубликовать. Она писала на столике в кафе пока Джессика спала. Шотландский Совет Искусства дал ей грант для завершения книги и, после ряда отказов, она в конечном счете продала книгу «Гарри Поттер и Философский Камень» издательству «Блумсбери» (Великобритания) за 4000$ США.
Когда выходила первая книга о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами - такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги женских авторов. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна как J. K. Rowling.
Несколько месяцев спустя издательство «Артур А Левин/Учебная Литература» покупает американские права на книгу за достаточную сумму, чтобы она смогла бросить учить. Книга была опубликована в Великобритании в июне 1997 года (на момент написания первой редакции этой книги продано на 12,000 фунтов стерлингов/20,000$ США). В этот момент пришло признание. Гарри Поттер завоевывает британскую награду как Книга Года, и «Smarties Prize». Переименованная в «Гарри Поттер и Камень Волшебника», книга была опубликована в США в сентябре 1998. Следующая, «Гарри Поттер и Тайная Комната» публикуется в Великобритании в июле 1998, а в США в июне 1999. Третья книга «Гарри Поттер и Узник Азкабана» была опубликована в Великобритании в июле 1999, а в США в сентябре 1999.
В 1999 Роулинг становится международной литературной сенсацией, когда первые три книги серии «Гарри Поттер» заняли 3 верхних позиции в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс – достигнув аналогичного успеха в Великобритании. Летом 2000, было продано свыше 35 миллионов экземпляров первых трех книг, на 35 языках на сумму приблизительно $480 миллионов. В июле 2000 первый тираж «Гарри Поттера и Кубка Огня» составил 5.3 миллионов экземпляров с авансовыми заказами свыше 1.8 миллионов. «Орден Феникса», «Принц-Полукровка» и «Дары Смерти» также становились лидерами и по тиражам, и по сборам. Суммарный тираж всех семи книг о приключениях Гарри Поттера составил 400 миллионов экземпляров. В 2000 году компания Warner Brothers выпустила фильм по первой книге о Гарри Поттере, в 2011 году состоялась премьера восьмой, заключительной картины - прихотью киношников заключительный роман был разделен на две части. Все восемь картин занимали лидирующие строчки по сборам во всем мире.
Роулинг говорит, что она писала Гарри Поттера, когда «мне было очень плохо, и надо было чего-то достичь. Не бросив вызов, я бы сошла с ума». Cейчас повесть о Гарри Поттере и его борьбе с Темным лордом - одна из популярнейших детских книг и уже носит гордое звание «детской книги тысячелетия», хотя, конечно, трудно считать ее целиком детской.
Joanne Rowling is one of the most famous modern British authors. Her series of fantasy books about Harry Potter brought her fame and made millions of people happy. All “Harry Potter” books were adapted into films that had a great success.
J.K.Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a difficult childhood because her mother was often ill so young Joanne had to take care of herself and her sister as well. Nevertheless, she started writing fiction at the age of 9 and read her stories to the sister. Joanne greatly admired Jessica Mitford (English author and journalist) whose biography inspired her to become a writer. Rowling wanted to resemble her idol.
After graduating from the University, Rowling moved to London where an idea of writing a novel about a magical school came to her. She continued writing the first book about Harry Potter when she moved to Portugal to work as a teacher of English. The “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was finished in Edinburgh but nobody wanted to publish it at first.
Several months later the rights to her book were bought by a US publishing house that gave her a great amount of money so that she could continue writing. Since then J.K.Rowling wrote 7 books about Harry Potter and several novels connected to a magical world: “The tales of Beedle the Bard”, “Fantastic beasts and where to find them”, “Quidditch through the Ages”.
Перевод:
Джоан Роулинг – одна из самых знаменитых современных британских писателей. Серия ее книг о Гарри Поттере принесла ей славу и сделала счастливыми миллионы людей. Все ее книги и Гарри Поттере были экранизированы и имели большой успех.
Д.К.Роулинг родилась 31 июля 1965 в Йете, в Англии. У нее было тяжелое детство, так как ее мать часто болела, поэтому молодой Джоан приходилось заботиться о себе и своей сестре. Тем не менее, она начала писать уже в 9 лет и читала свои рассказы сестре. Джоан сильно восхищалась Джессикой Миттфорд, английской писательницей и журналисткой, чья биография вдохновила ее стать писателем. Роулинг хотела походить на своего кумира.
После окончания университета Роулинг переехала в Лондон, где ей и пришла идея написать роман о магической школе. Она продолжила писать свою первую книгу о Гарри Поттере, когда переехала в Португалию, чтобы преподавать там английский язык. Она закончила «Гарри Поттера и Философский камень» уже в Эдинбурге, однако никто сначала не хотел его публиковать.
Несколько месяцев спустя права на ее книгу были куплены одним американским издательством, которое выплатило ей большую сумму денег, благодаря которой она могла продолжить писать. С того времени Роулинг написала 7 книг о Гарри Поттере, а также несколько романов, связанных с миром магии: «Сказки барда Бидля», «Фантастические твари и где их искать», «Квиддич с древности до наших дней».
Полезные фразы и слова:
To bring fame – принести славу
To have a great success – иметь большой успех, пользоваться большим успехом
To take care of – заботиться о ком-либо
Fiction – художественная литература
To resemble smb – походить на кого-либо
To publish a book – издать книгу
Загрузка...
